Huile-Polyx® Original vs. Huile-Polyx® Teintes
Lorsqu’il s’agit de finir le bois, connaître la différence entre l’Huile-Polyx® Original et l’Huile-Polyx® Teintes peut vous faire gagner du temps, simplifier votre processus et vous aider à obtenir exactement le rendu souhaité. Les deux produits partagent la formule renommée d’huile-cire d’Osmo — durable, facile à entretenir et sécuritaire pour les personnes, les plantes et les animaux — mais ils remplissent des rôles légèrement différents. L’Huile-Polyx® Original offre une protection pure et met en valeur la beauté naturelle du bois sans en modifier la couleur, tandis que l’Huile-Polyx® Teintes apporte couleur et protection en une seule étape, éliminant ainsi le besoin d’une teinture séparée. Comprendre quand utiliser chacun d’eux vous assure d’atteindre l’équilibre parfait entre esthétique, durabilité et efficacité pour votre projet.
Huile-Polyx® Original
- C’est une finition protectrice transparente (Satinée, Mate ou Lustrée).
- Utilisez-la seule pour une protection à l’aspect naturel.
- Ou utilisez-la comme couche de finition par-dessus des produits colorés comme la Teinture à l’Huile ou la Cire Déco afin d’ajouter de la durabilité et de la brillance.
- Aucune couleur — seulement de la protection.
Huile-Polyx® Teintes
- C’est Huile-Polyx® Original + pigment en un seul produit.
- Ajoute de la couleur et de la protection en même temps — aucune teinture séparée n’est nécessaire.
- Appliquez deux couches d’Huile-Polyx® Teintes pour une couleur intense, ou une couche d’Huile-Polyx® Teintes + une couche d’Huile-Polyx® Original pour une couleur plus légère avec une durabilité accrue.
- S’utilise généralement seul, mais peut être combiné avec d’autres produits (comme la Finition Cire pour Bois) afin d’ajouter plus de profondeur à la couleur.
À retenir:
- Huile-Polyx® Original = protection seulement (peut servir de couche finale).
- Huile-Polyx® Teintes = couleur + protection en une seule étape (peut remplacer un système teinture + couche de finition).
La teinture pour bois la plus vendue d’Osmo est offerte en plusieurs teintes et finis.

